The piece originated from eFinancialCareers.com and reveled in the surprising new hiring trend within high-frequency trading firms: recruiting video game…